Archives de septembre, 2009

Créateurs de mode

23 septembre 2009

createurs2

Poupée sauvage a fait sa vitrine chez Créateurs de mode, au milieu d’une foule de créateurs de tous poils.

Pour nous; ça se passe ici :

http://www.createurs-de-mode.com/poupee-sauvage/creation-36582.html

We are happy to announce you our presence on the site « Créateurs de mode » which regroups a big number of small creators. To find us there, just follow the link  …

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

Tête de marron !

18 septembre 2009

marrons13

Puisque l’automne pointe son nez, réjouissons-nous :

matos

voici venu le temps de récolter des marrons… et de s’amuser avec !

page11

Jouets de plantes, Christine Armengaud, éditions Plume de carotte

Sculpter des marrons, une pratique ancienne et oubliée, présentée dans le livre « Jouets de plantes ». Essayez, cela vaut la peine :

marrons2

Amusement d’un enfant vieux.

marrons3

Amusement d’un enfant de 10 ans.

marrons4

Bon, nous on transperce les marrons pour en faire des têtes de poupées… mais vous, vous n’êtes pas obligés.

marrons5

Et le truc, vraiment, vraiment extra, c’est que la petite tête, en séchant se transforme encore. Ce sera donc une affaire à suivre !

In autumn, it is very much amusing to sculpt horse chestnuts in the top of a knife to make faces which will be transformed by drying. (game found in the book « Jouets de plantes, Christine Armengaud, éditions Plume de carotte » which introduces this forgotten and ancient practice.)

Classé dans Non classé | Commentaires (1)

Dans mon panier

18 septembre 2009

6paniers

Et voilà… les petits paniers sont terminés ! 

panier21

Du tissu ! Pour collecter les chutes de tissus et faire la joie des couturières à trois sous que sont parfois les petites habilleuses de poupées…

panier3

Ou pour y mettre ce que l’on veut…

panier11

Avec poignée, et même petits anneaux pour suspendre au mur. Voilà, c’est tout, et la prochaine fois les petits sacs à chiffons poupée sauvage seront encore différents ! (c’est la seconde série)

Small bags for small girls. They will be able to gather rests of cloth ( Du tissu !) to dress their dolls or anything else…

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

Pantoufle & Pyjama (épisode 2)

16 septembre 2009

pp11

pp22

pp31

pp41

pp5

So happy !

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

Des p’tits paniers

16 septembre 2009

Voilà qui n’était pas vraiment prévu, mais j’ai craqué ! Je me suis laissée emporter par la réalisation d’une série de petits paniers, juste pour le plaisir de jouer des associations de tissus. Coté pile ;

paniers1

coté face ;

paniers23

et la suite… c’est pour demain !

Small baskets, accomplished for the pleasure of linking together different kinds of cloths. Soon finished…

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

Jouets nature

14 septembre 2009

livre1
Jouets de plantes, Christine Armengaud, éditions Plume de carotte

 

Chez poupée sauvage, on a complètement craqué sur ce livre. Christine Armengaud, chercheuse, y a rassemblé une foule (impressionnante) de jouets tout à fait particuliers : ceux que l’on fabrique de ses mains, à base d’éléments naturels. Un savoir, et un savoir-faire, autrefois très répandu. Aujourd’hui presque complètement oublié. Heureusement, il y a ce livre qui nous aide à nous rafraîchir la mémoire !

page2
Jouets de plantes, Christine Armengaud, éditions Plume de carotte

 

Un très beau livre qui donne beaucoup d’idées et une grosse envie d’aller se balader… Poupée sauvage vous en conseille la lecture et vous en reparlera sans doute plus d’une fois !

A nice book, full of ancient toys, all handmade with natural materials. We will talk again about it…

Le site de l’éditeur : www.plumedecarotte.com

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

Pantoufle & Pyjama

11 septembre 2009

pp1

J’en rêvais et voilà que le moment attendu est arrivé : pouvoir mettre en forme les deux personnages imaginés lors de la (fabuleuse) acquisition d’un stock de tissu des années 30. Après avoir lavé, aéré (tout l’été), relavé, aéré encore, et enfin repassé tous ces tissus, l’idée s’est précisée : ce sera donc un couple. Elle, Pantoufle, au style très vieille-France aura une longue chemise de nuit. Lui, Pyjama, jouera de l’assortiment de tissus à pyjama. Tous deux, auront une poche à secret brodée à leurs initiales communes contenant… un immense  mouchoir à carreau. Voilà pour les intentions de départ.

pp2

pp3

pp4

Après ces premiers essais, des petites modifications en perspective. Les immenses mouchoirs ne tenant pas dans les poches (que n’y ai-je pensé plus tôt !?) ce sera donc des minis mouchoirs. Et, surtout, le pyjama dépareillé ne « fonctionnant » pas, j’ambitionne de rajouter un bas de pyjama assorti et amovible. Et, pour qu’il n’y ait pas de jaloux, Pantoufle aura ses chaussons amovibles également. Comme ça, elle pourra se déchausser pour lambiner dans le lit de vos enfants… Allez, la suite, bientôt !

First tries for new dolls. Based on ancient cloths (on 1930), it will be about a couple of figures who will cross their days in bed. Her name is « Pantoufle » (slipper) and his name is « Pyjama ».

Classé dans Non classé | Commentaires (0)