Archives de novembre, 2009

La vie de château (3) – Les fantômes du bal

27 novembre 2009

fantome0

Essai 1.

fantome11

Ouh ! Ouh !

fantome2

Un peu mou, mais c’est un début. La suite dans quelques temps.

The ghosts of the ball; first try to be shortly ameliorated

Tags :
Classé dans En cours, Exposition | Commentaires (0)

Jean-Jean

27 novembre 2009

Jean-Jean est double.

jeanjean3

Jean qui rit,

jeanjean4

Jean qui pleure.

jeanjean2

Jean est multiple…

Who is Jean ? That’s the question…

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

Incroyable !

27 novembre 2009

avocat

Je n’en reviens pas moi-même : ça marche aussi avec des noyaux d’avocat ! Et même mieux. Comme les têtes de marron, on peut les sculpter, les creuser; le noyau demeure relativement tendre les premiers temps. ET, phénomène qui vaut vraiment le coup d’oeil, les parties entaillées se teintent de rouge-sang quasi-immédiatement. Puis la couleur demeure et vire au brique en séchant.

Brrr ! ça ficherait presque la frousse quand on le fait. Celui-là sera certainement l’un des chevaliers de l’exposition du château. Je crois qu’il a la tête de l’emploi.

The very beginning of a knight…

Classé dans Non classé | Commentaires (3)

La vie de château (2) – Servantes et suivantes

26 novembre 2009

dames0

L’idée,

dames31

servante,

dames21

suivante…

dames11

et voici les premières de ces dames, chargées de quelques symboles du château qui nous accueillera en avril prochain.

New ladies are getting ready for exhibition in the castle of Ancy-le-Franc.

Classé dans Non classé | Commentaires (3)

La vie de château (1) / les Précieuses

17 novembre 2009

precieuses0

Poupée sauvage a sorti ses brillants, ses tissus les plus chics et ses breloques les plus présentables… Car aujourd »hui nous avons une nouvelle extraordinaire : Poupée sauvage prépare son expo. au château ! (Pas fini de jouer les bêcheuses, celle-là) Quelques mois devant nous et pleins d’idées pour constituer « La cour des petits miracles » qui prendra place au château d’Ancy-le-Franc début avril prochain.

Premières conviées à la cour, nos petites amulettes. En version Précieuses, elles se parent ici de quelques diamants et autres babioles brillantes pour venir jouer les nobles dames… début de collection.

precieuses1

precieuses2

precieuses11

precieuses5

Le château… par ici la visite : http://www.chateau-ancy.com/

Poupée sauvage prepares its exhibition for the castle of Ancy-le-Franc. « The courtyard of small miracles », from April, 2010. First stage: The Precious, amulets smart version.

Classé dans Non classé | Commentaires (3)

Esprit d’éco, es-tu là ?

16 novembre 2009

espritdeco1

Et bien oui, ça y est : la nouvelle boutique d’Aurélie a pris forme.

espritdeco2

espritdeco3

Et nous y sommes !

espritdeco4

espritdeco6

espritdeco51

espritdeco00

C’est à Auxerre, ouvert les jeudi, vendredi , samedi, 10h/12h et 13h/19h, pour un intérieur en harmonie avec l’environnement… tentant, non ?

A new shop in town, for environmental design… and we are there !

Classé dans Non classé | Commentaires (0)

L’objet(s) de ma récolte

16 novembre 2009

trucs1

Voilà longtemps que je n’ai pas déballé devant vous l’objet(s) de ma récolte.

 

trucs2

Approchons-nous.

 

trucs3

Rangeons. 1. Coté droit.

 

trucs4

2. Coté gauche.

 

trucs5

Hum… la tendance est à l’élastique.

 

trucs6

Ici se cachent au moins 5 futures amulettes, saurez-vous les deviner ?

 

trucs7

Et là, encore au moins 5. (Voyez, je ne vous oublie pas monsieur G. !)

 

Here, many small forgotten things are waiting for a good place on a doll.

 

 

Classé dans Non classé | Commentaires (0)