Résidus de souvenirs

flou

De son exploration du bout du monde, de là où ciel et terre se fondent en eau, poupée sauvage va enfin extirper son souvenir.

seche1

seche2

seche3

seche4

seche5

Vous nous reconnaissez, Claude ? Nous avons beaucoup voyagé et nous voilà désormais gardiens du paysage de l’atelier !

seche6

That was our memory of the ends of the world, cooked up for the Mère Castor.

Vrais souvenirs

Avant de délivrer ici notre récent souvenir d’escapade, je voudrais d’abord rendre hommage à Monsieur Claude. Autrefois marin, il a, lui, véritablement frôlé et dépassé le bout du monde…  pour en revenir, bien sûr. En témoignent traces et vrais souvenirs rapportés de cet autre coté du globe.

souvenirs1

souvenirs2

souvenirs3

C’est l’usine

cestlusine1

cestlusine2

C’est (un peu) l’usine chez poupée sauvage où les z’Oreilles se multiplient de jour en jour. Et, comme prévu, il n’y en aura pas deux pareils…

Our new family of strange rabbits expands from day to day !

Quelques amulettes

amulette_256

Issues du petit paquetage spécial vacances, quelques amulettes toutes fraîches ont pris place sur le site poupée sauvage, rubrique « Les collections ».

D’autre part, poupée sauvage a décidé de baisser le prix de ses amulettes. Qu’on se le dise ! (ça n’est pas les soldes, mais simplement  pour être plus juste dans une époque qui n’est pas tendre avec les porte-monnaies)

To have a look on our new amulets, go to « Les collections » in our site poupée sauvage.

Les z’Oreilles

zoreilles1

zoreilles21

zoreilles32

zoreilles41

Voilà un petit moment que je tournais autour du pot : mettre en route une collection pour petits ou chaque nouvel élément me laisserait libre de marier formes et couleurs, tout en constituant une famille bien distincte. Ce sera donc la famille des z’Oreilles. Bon, peut-être pas encore tout à fait au point ? Encore quelques expérimentations et nous pourrons laisser la famille se développer au grés des humeurs de Madame…

A new collection, for little children. Here are the first tries. Each one is different but all have long long ears, so we call them z’Oreilles (ears).