ça monte ça monte

Cet atelier est en grand danger de surpopulation… il faut trouver une solution avant que le stockage n’atteigne le plafond ! Allez, cette fois c’est décidé : un nouveau site est à l’ordre du jour.

This workshop is in great danger of overcrowding… a solution must be found before storage reaches the ceiling ! Come on, this time it’s decided : a new site is on the agenda.

trophée 2020

Une ribambelle de petites paires de cornes attendaient leur tour… opération trophée.

Some small pairs of horns were waiting nicely… operation trophy.

Et ces petites poignées, ne sont-elles-pas idéales ?

And these little handles, aren’t they ideal?